V Mikesovem stanovanju se odvije resničnost priča. Bella, pohotna lisica, vneto ugaja Georgeu s svojimi strokovnimi oralnimi veščinami in spretnimi rokami. Njihova intenzivna strast se konča s klimatskim zaključkom, ujetim v osupljivo visoko ločljivost.