Charlottini rodičia, typický francúzsky buržoázny pár, vedú chránený život. Sú tak čistí, že je to komické. Video ukazuje ich nevinnosť. Charlotte matka a otec, obaja zrelí, sa zapájajú do hravej zábavy, ale je ťažké si predstaviť, že by sa bláznili.