Ebben a jelenetben egy fiatal nőt az a veszély fenyeget, hogy megbüntetik a rossz viselkedéséért. Ezt azonban úgy tudja elkerülni, hogy a tanára kedvében jár. A diákot a kollégiumi szobába viszik, és az ágyra térdeltetik, miközben a tanár a szobába lép.