Tässä jaksossa hahmot vihdoin heräävät seksuaalisiin haluihinsa. Tarina jatkuu, kun he tutkivat kehoaan ja toisiaan erilaisissa aistillisissa ja eroottisissa skenaarioissa. Animaatio on huippuluokkaa, ja jokainen yksityiskohta on huolellisesti muotoiltu tarinan herättämiseksi eloon