باردار کاکولد / صفحه 239