با برادار ناتنی / صفحه 999