Ο πατριός παρηγορεί τον αναστατωμένο φοιτητή, διαβεβαιώνοντας ότι οι ακαδημαϊκοί αγώνες είναι σταθεροί. Την παρηγορεί, χαϊδεύοντας τον ντυμένο με στολή πισινό της, ανάβοντας μια καυτή συζήτηση. Η αλληλεπίδρασή τους κλιμακώνεται, ξεπερνώντας τα όρια στον κοιτώνα του