Δύο νεαρά και όμορφα κορίτσια, ο Jean Pallett και ένας άγνωστος Γερμανός έφηβος, έλκονται σαφώς το ένα από το άλλο. Αποπλανούν και χαίρονται ο ένας τον άλλον σε διάφορες στάσεις, εξερευνώντας το σώμα του άλλου και συμμετέχοντας σε παθιασμένη σεξουαλική επαφή.