Ένα νεαρό ζευγάρι Γάλλων βιώνει την πρώτη του φορά σε ένα κλαμπ libertine. Η κάμερα απαθανατίζει την καυτή συνάντησή τους, με αστραπιαία, στοματική και πίπα. Το ζευγάρι φαίνεται σε διάφορες θέσεις, συμπεριλαμβανομένων από πίσω, όλα αποτυπωμένα σε κρυφή κάμερα.