كولبي يغش / صفحة 277