Tiltott találkozásuk során a tetovált vixen Charlotte és mostohatestvére részt vesz a Hot 69-ben. A barátja távolléte fokozza örömüket, miközben felfedezik egymás vágyait, így mindketten elégedettek. A közös titkos randevújuk a kéj és a megtévesztés elbűvölő látványosságává válik.